от .config до загружаемого образаfrom .config to a bootable image
Путь от исходников ядра до работающего образа: как устроен .config, какими инструментами его редактируют, и какие крупные группы параметров реально определяют, что получится на выходе. Каркас: 6 карточки, страницы ещё не написаны.The path from kernel source to a working image: how .config is structured, what tools are used to edit it, and which major parameter groups actually determine what you end up with. Skeleton: 6 cards, pages not yet written.
статусstatus
Это каркас: 6 карточки зафиксированы, страницы ещё не написаны.This is a skeleton: 6 cards are locked in, pages not yet written.